這是一個套書，將Brown bear, brown bear, what do you see? Polar bear, polar bear, what do you hear?及Panda bear, panda bear, what do you see? 共3本硬頁書放在同一個禮物盒裡。相信很多人都認識 Eric Carle 的這三本書，讀起來有節奏感，插圖簡潔明瞭，每次都要連著唸三本，小藍莓才會干心哩。
ISBN 9780805082739
有些童書繪者的作品超越時空，長久地受到不同世代孩子的喜愛，這類的繪本就是經典。這些出類拔粹的繪本裡，Eric Carle的作品又是當中的上乘之作，無論是故事文字或插圖，都臻於藝術。很高興小藍莓欣賞他的繪本，手上他的作品幾乎都是天天都要拿起來講一次哩。目前看得出來小藍莓喜歡的繪本作家有 Lucy Cousins (Maisy系列作者)，和 Eric Carle 兩位。每次唸到他們的作品，她總是能興緻高昂地從第一頁聽到最後，啊，修正修正，Lucy Cousins的只有Maisy當主角的才有耐心聽 ^^"
記得起初在書局裡讀brown bear，約莫一、兩分鐘就能翻完整本，包括能仔細欣賞插圖，心想，插圖實在很棒，但這種書會吸引孩子嗎? 念在是小藍莓喜歡的Eric爺爺畫的，及太多對它正面的評價，一陣子之後在網路書店發現有將同系列三本集結的書盒，就下訂了。家長們的眼光和不同教育單位的推薦書單中常出現的 brown bear，果然有其魅力，多讀幾次後，我也跟小藍莓一樣喜歡上這些書!
小藍莓聽繪本的專心神情
Brown bear是Eric爺爺在38歲那年(1967年)的創作，也是他最早期的童書繪本作品。書中重覆同一句型，代換的只有動物的顏色和名稱，朗誦起來有韻律感。因為都是直接唸給小藍莓聽，所以我沒有聽過CD，完全是多唸幾次後，自己抓出節奏來的，據書店小姐所說，CD裡還有收錄一首由書中的文字唱成的歌，如果之後聽過再來分享心得。
Polar bear的內容稍有加深，有些動物的名稱要查才會唸，所選擇的動物是以動物園裡能看到的為主。這本書的固定問句是 "what do you hear?" 所以有不少與聲音有關的動詞被運用，讀來很生動，如以 fluting 形容紅鶴的叫聲、trumpeting 形容大象的腳步聲…等。因為每一種動物名稱的音節並沒有統一，唸出來不及brown bear的韻律感，倒是多了文學的美感在裡頭。這本的最末頁要一口氣唸完很多句子，可能是有一面唸，一面有用手指比較不無聊，小藍莓通常都能聽完整頁，阿母實在是安慰啊…
字很多的最後一頁
Panda bear以野生動物當主角，所以在最末頁有 "all wild and free"的形容，當中的幾個是瀕臨絕種的動物，雖然知道小藍莓還不能懂，每次唸到最末頁總是會跟她強調這本的動物都是自由自在的野外動物。另外，本書強調的是動物的動作，可以認識一些動物的特色，如以charging描述水牛、以sneaking描述紅狼…等。
這個系列的書還有一本baby版的 "Baby bear, baby bear, what do you see?" 能有這麼多本，可見其受歡迎的程度哩。這系列的內容故事性不強，以同樣句型的文字和美麗的插圖吸引我們大小讀者，每次重唸都能有很享受的感覺。是說一次唸三本很口乾，不過阿母也很樂在跟小藍莓共讀這麼可愛又精采的繪本哩。
留言列表
